WaitForMultipleObjectsExでタイムアウトに100ミリ秒セットすればいいんじゃないか？
MFCのようにメッセージ後に一気に走らせるタイプならそもそもPeek/GetMessageで十分だし。