>>688
HOKJELKDSLKHLKFJHLEBIFBSDIF::hoge が
A::short_name::hoge としても使えるのは気持ち悪くありませんか？

　namespace ___HOK = HOKJELKDSLKHLKFJHLEBIFBSDIF;
とか、「外部で使わないでー」というお願いを込めた名前にする、
というのならまだ使えるかも？