>>836
妙に凝った特にアプリでなければ、
クライアントのWinPCの擬似環境に全部入れてデバッグすればいいかも?
文字コードに気をつければ、特に問題ないと思われる。

あるいはビルドまではクライアントで実行はサーバでもいいし。
ビルドも含めて全部サーバでやるのは大変だとおもふ。