>>631
ここはEclipseスレ。JBuilderの話はしないでもらいたい。