>>125 あれ、そもそもWSADの更新マネージャって80番つかってるんだけど...
http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/websphere/studiotools/wsad50/fixes/site.xml
もしかして、単にproxyの指定してないだけじゃないの? VMに対して、
http.proxyHostとかhttp.proxyPortとかのプロパティを"-vmargs -Dhttp.proxyPort="で指定してみた?