.NET のくくりに C# と VB.NET があって Win98だと無理
 こっちが好みなら、OSのバージョンアップとCPUとメモリもアップグレードが必要。

DelphiはWin98でも可能。 メモリ128でもパーソナルなら、他に何も開かないようにすればなんとかなる。
その監視したいソフトと同時に動かせるかどうか、無料なんだからダウンロードして試してみればいいでしょ。