ん…ちと >>396 の意図が掴み取れない。
馬鹿でも理解できるように説明してくれると嬉しい。

自分が >>395 で言いたかったのは、特殊な記号が使用されることによって
一般人は理解する気を失ってしまうのではないか？ということ。

数学なら、狽ﾆか⇔とか∋という記号が登場すると、そもそもそれを
学習しようと、理解しようという意欲を失うんじゃない？
プログラムの世界なら == とか != などの演算子が、学習意欲を
そぐ表記になってるんじゃないかなぁと思ったのですが。

普通の人って、ある程度の英語力を持っている人でも
英字新聞を読もうとしないよね。多量のエネルギーを必要とするし。
俺なんかウェブを見ていてリンクをクリックして英語サイトに飛ぶと、
何も見ずに「戻る」ボタンをクリックします。読む気がしないもの。

日本語による表記であれば、ある程度は「理解してみようかな？」という
気分を与えるのではないか？と思うのですが。それがプログラムの
理解の一助になると思うんだけどなぁ。

長文ｽﾏｿ　うざかったら消えます