コメント化されている「'板更新を、呼ぶ」の部分を、下記のようにして、

『ita.txt』を、それに、読む。
もし、(それ=「」)、ならば、板更新を、呼ぶ。
板作成を、呼ぶ。