perlが暗号っぽくなるのは変数を使うときに必ず$がいるからだよねぇ？
これってshellの影響ですか？