>>483
だって・・・niftyの翻訳機使っただけでしょ？それで何か？って感じのレスになっちゃうし。
正直今回は無意味なレスだったもん。しゃーないやん・・