そもそも引数なんて訳語つけたのどこのどいつだ?