不親切ですかそーですか。
私はGTK/GDKの知識はあるけどGTK/GDK on Win32の知識はないので
答は示せないもののギブアップしたままよりはよかろうと
ここから調べればたぐれるはずだというポインタを示したわけですが
何もかかない方がよかったですかね。
ともあれ解決できてよかったですね。さよーなら。