>>503
ちょっとだけ凝るなら>>499-502の両方の利点を生かして
sprintf(formatstr, "%%ds: %-%dd", kajitsulen, nedanlen)
printf(formatstr, kajitsu, nedan);
とかやってもいいかも。