こういう風に表示したいということかな?
1 2 3 4 5 15
6 7 8 9 10 40
11 12 13 14 15 65

だとしたら、各セルを表示するロジックと合計値を表示するロジックが
完全に分離されている現状ではカラム制御しない限り無理。

っていうか、今のロジックって、
main()
{
　値設定と表示ループ
　合計値計算と表示()
}
って作りになっているけど、気持ち悪いし上述の問題があるので
main()
{
　値設定() /* これくらいならループでもいいか */
　合計値計算()
　合計値セルを値セルと連結()
　表示()
}
ってすれば汎用性が高い部品を幾つも作れて楽しいかと。