第2の誤ち: アスキーとMSKKによるSHIFT JIS採用。

第3の誤ち: それまでの誤ちを正さず、屋上屋を重ねて、0x5cがバックスラッシュでなく円記号になるという、日本でしか通用しない
「Unicodeみたいなもの」
を作ってUnicodeと名乗らせてしまったMSKK。
嘘がばれないように新たな嘘を吐き……というのに似ている。