フルスクリーンのゲームをウィンドウモードでやるのは、
ゲーム自体が両方のモードをサポートしていないと不可能だよ。
ウィンドウメッセージ送ってどうにかなるものでもないしな。