>>335
バグ発見。
int tbl[36];
を
char tbl[37];
に。