こちらは、Active PerlのWin32環境です。

Perlで、特定のディレクトリ以下のファイルをミラーリングして、ファイル
を更新（古いファイルは退避）した時、ファイルを上書きする時などに、
ログに残すスクリプトを書いているのですが、日本語のディレクトリ名
が入るとどうにもうまくいきません。


「〜〜表」みたいな名前のディレクトリがあると、'コードの\'(0x5C）が
ディレクトリの区切りと混同されるらしく、ファイルテスト判断子(-d)で
判定しても、ディレクトリと思って貰えないようです。

この問題を解決する手段をご存知の方、お教えください。