その文が perl なら今さっき話題に出てたプロトタイプ、
その変数を呼ぶ時はスカラー変数５つ渡せって意味だな。
あいにくと Namazu の filter 関数の使い方は知らんがな。