＞ 極力 Struts が提供してる API とタグライブラリで済ませようと
＞ 思っています。FormBean に String 型の配列の getter/setter
＞ を用意してやると html:multibox でそれに値を set したり、
＞ logic:iterate で取り出したりできるんだったら html:hidden で
＞ 配列に set することもできるはずだろうと。固執し過ぎ?

それでいいと思うよ。がんがれ。