んじゃあこういう手でどうじゃろか？

タスクバー
FindWindow("Shell_TrayWnd",NULL);

タスクトレイ
FindWindowEx(hwn,0,"TrayNotifyWnd",NULL);