コードといってもこれぐらいしかわからないのですが・・・
Binaryの部分をAppendにすると改行の入ったテキスト形式に
なってしまってどうにもならなくなってしまいました。

Open "test.bin" for Binary As #FileNum
For i=0 to 254
Put #FileNum , , bytArray(i)
Next i
Close #FileNum

やはりAPIを使わないと駄目なんでしょうか？