将来に向けてその過去の実績を活かしながら支援することは、ボーランドの絶対的な使命です
http://www.borland.co.jp/about/message/openletter_to_delphi_community.html

Octaneの開発は順調で、リリースは2003年末を予定しています
Delphiの各種リリースに関する計画も順調に進んでおり、2004年以降に順次発表を予定しています

どうも1本化されるのか、分化するのかが良く判らん