>>348
DBにアップロードする前にnative2asciiなどでASCII化して保存しておけば
いいんじゃないか?