eclipseUML入れたときガイドを日本語にしたとき文字化けしたことがあったような
あれは違う奴だったか？