>>36
肝心の変換表が公開されていないのを知ってる?
だからたとえUNICODEであっても、OSが違えば正しく伝えられない。

そもそも、Windowsやそのアプリの各国語化の手間を減らすために
M$が採用しただけであって、多言語化のことを思って考えられたわけじゃない。
あくまで欧米人の都合だけ。

たとえば英語の "a" とギリシャ語の"α"に
同じ文字コードが割り当てられてたら、彼らは一体、どう思うよ?