>>688
>ShiftJisの2バイト目が'\\'と同じコードになる可能性があるので

べつに区切り文字がなんであろうと同じ問題が起きるだろ?