あのあの。
中間形式を XML で持つんだったら、XPath とか XSLT とか使って
レスのフィルタリング機能とか実装しませんか？

中間形式 XML のログ * フィルタリング情報 XML ファイル
　= フィルタリング済み HTML ログ

よく２ちゃんのまとめサイトで、必要な情報や、より価値のあるレスだけを
抜き出してまとめて整理してあるところってあるじゃないですか。スレの杜とか。
そういう「選ぶ・まとめる・整理する」というのを自動化して、
フィルタリング結果を javadoc みたいに HTML にレンダリングできたら、
面倒くさくなくていいと思いません？

「有意義なレスを抽出する」作業を分散できるので、特定のサイト管理者が
全部やらなくちゃいけないこともなくなるから、２ちゃんの膨大な資源を
みんなで効率良く発掘できる手段になると思うんですが・・。

まぁ必ずしも XML でやる必要もないでしょうけど。