インストール済みのフォントで画面表示してそのスクリーンショットを取るというのと本質的には違わないでしょ。
PNG/GIFというところでフォントのレビューサイトでも作りたいのかな？と思ったけど、もしそうなら
適切な引用の範囲内で利用すれば著作権侵害にはならないしね(例えば全部『あいう甲乙丙丁』のみとか)。