JAVAってのはつくづく馬鹿のために最適化されてんだな。