そーかなぁ?漏れはエラーメッセージが意味不明だった時には
LANG=C gcc ........
ってやるようにしてるなぁ。そっちの方が良くね?
まぁ人それぞれと言われりゃそれまでだが。