>>345
それは非常に難しいね。
アルゴリズムちょっと複雑になると思うダヨ。

何がしたいのか具体的によくわからないけど

数値積分(リーマン積分、区分求積法)みたいのをやりたいんでしょ?

>iの式の文字列fを用いてその式があたかもそこに
java.lang.reflect (リフレクション)がいいのかなあ？

それにf内の構文解析もしないといけないね(どうしてもString使うなら)。

「関数」という名前のクラスでも作ってみたら？