SVGって今どれぐらい使われてるの？なんつーかWeb系ではflashがでファクト
になっててわりと認知度が低いんでないかという気が。プラグイン
落とさなきゃ見れませんって結構障害になるしねえ。
AdobeIllusutratorはv9.0からSVG出力をサポートしてるしv10からは
読み書き出来るみたいだけど、どっちかってーとBatik使って動的に
サーブレットからベクターグラフィックスを生成するような用途のが
面白そうだよなあ。Java2DでGraphicsに描画するのと同じ方法で
SVGが描けるのは素晴らしいと思うです。
出版系については、今や誰も生のPSを見ていじくったりはしていないんでは
ないかと思うので、「人間が理解しやすい」かどうかは大して問題では
ないんでは。