関係ない話で申し訳ありませんが、今時英語も読めないようなことじゃ
プログラマとしても、社会人としても苦労することになるんで
英語は勉強してください。HELPとかで書いてある英語は簡単な英語しか
書いてないから読もうよ。ね。
私も英語は得意じゃないのですが、長年UNIX系の仕事をしていたせいか、
英語のドキュメントなんて当然としか思えません、
翻訳のタイムラグや翻訳ミスを考えると最初から原文で書いてほしいと
感じるようになるよ。

これと、Delphiのヘルプが.NET のヘルプと比較してどーなのか？って話は
別次元の話なのですが、ヘルプの問題で我慢できないならBorlandにメール
でも書いて改善を要求するとか、その対応が悪いと感じれば MS言語を
使えば良いのでは？
無理してDelphiを使って、その上で同じユーザに喧嘩売ってもしゃーない
でしょ？もっと論理的に行動しましょうや。