マルチ言語翻訳本ってどうよ。
基本的なお題を決めて、それぞれが好きな言語で答えを書くと。
誰かが、複数有る場合は動作確認して最適なのを選別すると。

純粋に、今後2chで言語論争をやるためのリソースにもなって面白いかも。