>>897
その定義では ptr はサイズ[3][3]の int型へのポインタの配列を
指しているから、キャストするだけでは無理。