K&Rは、日本語の基礎を理解していたのか・・・