>>566
> for ( i=0; i <32; i++){
> .....HOGE->mona[i] = piyo[i];
そういうのは要素をずらすとは言わないと思うが、いったい何をやりたい?