ストリングのストリじゃなくストラとよぶ人が
多いのはなぜだろう。俺もなんだが。もっとも、相手により確実に
意味を通じさせることが必要な場合はエスティーアールと発音するけれども。

ちょとすれ違い気味だが、俺的に今思いついた気になるもの:

Windows API:
BitBlt びっとぶろっと?びっとぶりっと?びっとぶろっくとらんすふぁ?

UNIX commands:
sed せど?えすえど?えすいーでぃー?すとりーむえでぃた?
ar あー?えーあーる?あーかいぶ?
wc だぶるしー?わーどかうんと?
tr てぃーあーる?とらんすりたれーと?とらんす?
od おど?おーでぃ?おくたるだんぷ?
rm あーるえむ?りむーぶ?
mv えむぶい?むーぶ?
chown ちょうん?ちぇんじおーなー?
等など。UNIXコマンドは類挙にいとまが無いな。いくらでも続けられる。