UNICODEやマルチバイトをサポートしてないコンパイラやOSでも
日本語が使える文字列クラスってないでしょうか?