string::c_str() が書き込み可能だったらいいなと思うことはあるな。
新しい文字列型を作るほどではないが。