なるほど、さんくす>>580
ようやく意味が理解できたよ。でもJavaはちんぷんかんぷんなんだ。