AppletでJLabelにてhtmlを使い自動改行できたぞワーイ、までは良かったのですが、
一旦決定されたあとウィンドウ幅を変えても、改行位置がそのまま固定されたままなんです。

┏━━━━┓
┃ほげほげ┃
┃はげはげ┃ブラウザのウィンドウを変えると、
┗━━━━┛
　　　　↓
┏━━━━━━┓
┃ほげほげ　　　┃このまま。
┃はげはげ　　　┃
┗━━━━━━┛

┏━━━━━━┓
┃ほげほげはげ┃こうとか、
┃はげ 　 　 　 　┃
┗━━━━━━┛
┏━━━━━━━━┓
┃ほげほげはげはげ┃こうなってほしいんですが。
┃ 　 　 　 　 　 　 　 　┃
┗━━━━━━━━┛

JLabelじゃ無理でしょうか。