richtb.MouseMove += new MouseEventHandler(richtb_MouseMove);

private void richtb_MouseMove(object sender, MouseEventArgs e)
{
Console.WriteLine("X:{0} Y:{1}", e.X, e.Y);
}

という感じで捉えてみた。C#ですが。