JXTA J2SE 2.3.4のend pointのコードに、IPv6対応してる部分が見つかったよ。
あと、Java（1.4以降）のInetAddressクラスはIPv6にも対応してるし。
もうIPv6サポートできてるんじゃないかな。
試してみれば？