GCC-3.3の頃からビルドには成功しています。
>>700さんの言われるMakefileの書き換えで
libiconvの環境があってもなくても正常に動くgcc-3.4.1が作成できるのであれば
ぜひ、教えて下さい。お願いします。