antについて質問です。

<property name="build.srcdir" value="${basedir}/src"/>
<property name="build.destdir" value="${basedir}/classes"/>

<target name="build" description="ビルド">
<mkdir dir="${build.destdir}"/>
<native2ascii encoding="utf-8" src="${build.srcdir}" dest="${build.destdir}" includes="**/*.java"/>
<javac srcdir="${build.destdir}" includes="**/*.java" destdir="${build.destdir}"/>
</target>

以上のようにnative2asciiで変換させているのですが、2回目以降は
> ant
Buildfile: build.xml

build:
[native2ascii] Converting 1 file from D:\program\java\src to D:\program\java\classes
[native2ascii] java.lang.Exception: D:\program\java\classes\jp\rcl\net\j2ch\Main.java に書き込むことができません。

BUILD FAILED
file:d:/program/java/build.xml:13: conversion failed

と上書きできない旨のエラーが出ます。
毎回native2asciiの出力先を消しておかなければならないんでしょうか？