>>808
> hashにmapなんてのがあるんですね
> ここにあるHashのメソッドしか知りませんでした．

漏れもよくはまるんだけど、Array や Hash は Enumerable を include してるので、
そっちのメソッドもチェックしる。