>>567
UTF-8は現nkfでは扱えない(nkf自体Unicode制定前のものだから当然だが)ので、
uconv,iconv,unkfあたりを使う。在処は

uconv: RAA
iconv: 1.8では標準、1.6ならshim
unkf: rough