>>336
これならデカいファイルでも安心。
どんな場合でも書いちゃうし非 unix 環境でちゃんと動くかは知らないけど。

File.open(file) { |src|
　File.unlink(file)
　File.open(file, 'w') { |dest|
　　src.each_line { |line|
　　　dest << line.gsub(/ねこ/, 'いぬ') }}}